简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

دولة مشاطئة في الصينية

يبدو
"دولة مشاطئة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 沿岸国
  • 滨河国家
أمثلة
  • وﻻ يجوز أن يكون المحكم اﻷخير من حاملي جنسية أحد أطراف النزاع أو أي دولة مشاطئة للمجرى المائي المعني، وﻻ أن يكون محل إقامته العادية في إقليم أحد هذين الطرفين أو في هذه الدولة المشاطئة للمجرى المائي، وﻻ أن يكون قد تناول القضية بأي صفة أخرى.
    庭长不应是争端任何一方或有关水道的任何沿岸国的国民,且其惯常居所不是在争端任何一方或任何此种沿岸国境内,也不得曾以任何其他身份处理此案。
  • وإذا أخفق أي طرف من اﻷطرف في تسمية عضـو في غضـون ثﻻثـة أشهـر من الطلب اﻷولي عمﻻ بالفقرة ٣، جاز ﻷي طرف معني آخر أن يطلب إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يعين شخصا ﻻ يحمل جنسية أي طرف من أطراف النزاع أو جنسية أي دولة مشاطئة للمجرى المائي المعني.
    如果某一当事方未能在根据第3款提出最初请求的三个月内提名成员,任何其他当事方可请求联合国秘书长任命一名不具有争端任何一方或有关水道的任何沿岸国国籍的人。
  • إذا لم يتمكن اﻷعضاء الذين تسميهم اﻷطراف من اﻻتفاق على اختيـار رئيس خﻻل ثﻻثة أشهر من طلب إنشاء اللجنـة، جــاز ﻷي طرف معني أن يطلب إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يعين رئيسا ﻻ يحمل جنسية أي طرف من أطراف النزاع أو جنسية أي دولة مشاطئة للمجرى المائي المعني.
    如果当事各方提名的成员不能在提出设立该委员会的请求三个月内就主席人选达成协议,任何一方可请求联合国秘书长任命主席,该主席不能具有争端任何一方或有关水道的任何沿岸国的国籍。